본문 바로가기
반응형

문화콘텐츠23

결혼 테마로 다다다 팝업스토어 개최 다다다 팝업스토어 귀여운 외계인 아기 루다를 함께 돌보던, 90년대생 여자들의 국민 첫사랑 남친 우주와 예나 커플을 기억하는가? 일본에서 만화 다다다 결혼식을 주제로 한 팝업스토어가 열린다. 아래 엑스 (구 트위터) 참고! 「「다!다!다!」 POP UP SHOP vol.2 in AMNIBUS STORE'가 개최 결정!! 카와무라 미카 선생님의 「결혼식」을 컨셉으로 한 신규 새로 그린 그림 공개! 기간 : 2024년 12월 20일(금) ~ 2025년 1월 9일(목) 場所:AMNIBUS STORE(MAGNET by SHIBUYA109 5F) 속보를 기다려 주세요! #다다다 https://twitter.com/AMNIBUS_STORE/status/1848197522885648466?t=2TnX7j0quNDLL.. 2024. 10. 23.
화타가 쓴 마취약은 마비산 화타(145~208) 외과학의 창시자로도 불리는 화타는 중국의 전설적인 의사다. 그는 마비산이라는 마취약을 사용해서 수술을 했던 걸로 알려져 있다. 드라마 에서 철종이 억울한 누명을 쓰고 죽을 위기에 처한 어린 나인 '담향'이를 구하기 위해, 사약처럼 보이는 물에 마비산을 넣어 담향이 죽은 것처럼 보이게 하는데 쓰이기도 했다. 마비산을 구성하는 약재는 대마, 초오, 백지, 만다라화(흰독말풀), 천남성 등으로 추정된다. 대마는 마취와 환각 작용이 있는 마약의 일종인 대마초(마리화나)로 더 유명하다. 만다라화, 초오, 천남성은 독성이 있는 약재이다. 백지는 항균, 진통 작용을 가진다. 조조가 화타를 죽였다는 설도 있다. 조조는 두통으로 고통스러워했는데, 화타는 이에 조조에게 마비산으로 마취한 뒤 머리를 쪼개.. 2024. 8. 28.
서유기 속 서량여국 : 여자들만 사는 나라 서량여국 여자들만이 사는 나라로 모티브는 서여국이다. 남자가 없지만 '자모하'라 불리는 강물을 떠 마시면 임신해 아이를 낳을 수 있다. 멋모르고 자모하 물을 마신 삼장과 팔계가 임신하는 바람에(ㅋㅋ) 손오공과 사오정은 그 태기를 풀 수 있는 '낙태천'이라는 샘물을 얻으러 가게 된다. 그리고 낙태천을 강제점거하고 있던 여의진선을 제압하고 물을 떠와 아이를 지운다. 이후 도성을 지나갈 때 서량여국 여왕이 삼장에게 홀랑 반해 청혼을 한다. 삼장 일행은 계교를 써서 거짓으로 장가들 것처럼 흉내를 내다가 손오공이 정신법을 써서 전국민의 발을 묶어놓은 사이 도망친다. 그런데 갑자기 웬 암컷 전갈 요괴가 나타나 삼장법사를 납치해가긴 하지만(여러모로 민폐삼장ㅠ), 어쨌든 손오공 일행은 이렇게 서량여국을 벗어나고 여왕도.. 2024. 8. 19.
서유기 : 삼장법사와 제자들의 여행기 서유기(西遊記, Journey to the West)중국, 일본, 한국 등에서 각종 애니메이션, 영화화, 만화화가 된 중국 4대 기서 중 하나. 에 등장하는 삼장법사 현장(600~664)은 당나라 실존 인물로 실제로 천축국에서 불경을 가져왔다. 는 이를 소재로 쓴 명나라 소설이다. 주요 줄거리는 다음과 같다. 불경을 가져오기 위해 천축국으로 떠난 삼장과 그의 제자들(손오공, 사오정, 저팔계)은 81개에 달하는 온갖 역경을 겪은 뒤 천축국에 도착해 불경을 얻고, 삼장은 그 공적을 인정받아 부처가 된다. 뭔가 손오공은 드래곤볼 손오공으로 접해서, 손오공이 더 사고를 칠거같지만 서유기 원작이나 영화화된 작품에서 사건사고를 주로 일으키는건 삼장법사다. 어수룩한 삼장법사가 요괴의 꾀임에 넘어가 납치되고, 이를 손.. 2024. 8. 18.
단수 뜻 유래 남성의 동성연애인 이유 단수(斷袖) 소매를 자르다는 뜻을 지닌 '단수(斷袖)'는 남성끼리 동성애를 일컫는 말이다. 자기 옷소매를 베고 잠든 동성애인 동현을 깨우지 않기 위해 소매를 잘랐다는 전한 13대 황제 애제의 고사 '단수지벽(斷袖之癖)'에서 유래됐다.  ▶애제가 사랑한 동성애인 동현의 일화 자세히 보러가기 단수와 비슷한 말로 '용양(龍陽)'이 있다. 이는 전국시대 위나라 안희왕이 총애한 그의 동성 연인 용양군의 일화를 말하는 용양지총(龍陽之寵)에서 유래했다. 2024. 8. 18.
나루토 완결 10주년 이벤트, 네이버에서 단행본 전권 무료 나루토 완결 10주년 이벤트 탈주닌자, 예토전생 등 수많은 유행어와 밈을 낳은 전설의 소년만화 나루토가 완결 10주년을 맞이했다. 키시모토 마사시 작가가 그린 이 소년만화는 일본의 소년만화 전문 잡지인 점프에 장기간 연재되며 흔히 '원나블'의 한 작품으로 불리며 큰 인기를 얻었다. (*원나블 뜻 : 점프의 대표격인 인기 소년만화 원피스, 나루토, 블리치를 묶어부르는 말) 네이버시리즈에선 나루토 완결 10주년을 기념하여 4월11일부터 24일까지 나루토 단행본 전권(72권)을 무료 감상할 수 있는 대여권을 지급한다. 대여권은 총 72장이 한번에 제공되고 다운로드 후 24시간만 이용 가능하다. 5월 10일까지 한달간 단행본 세트를 30% 할인된 가격으로 구매할 수 있다. 전권 세트 구매시 네이버쿠키 100개도.. 2024. 4. 11.
쿵푸팬더4 개봉일, 쿵푸팬더 1~3 줄거리 요약 쿵푸팬더 4 (Kung Fu Panda 4, 2024)"너 자신이 돼라"는 교훈이 담긴 재미난 스토리에, 퉁퉁한 팬더의 다채로운 액션으로 많은 사랑을 받았던 . 그 쿵푸팬더가 4탄으로 돌아왔다. 1. 쿵푸팬더4 개봉일 정보의 메가폰을 잡은 감독은 마이크 미첼, 스테파니 스티네이다. 영화 쿵푸팬더4의 개봉일은 4월 10일이다. 이번 영화 역시 전체 관람가로 장르는 애니메이션, 액션, 코미디이다. 봄날 쿵푸팬더의 액션에 흠뻑 빠져보는 건 어떨까? 포 : 잭 블랙 젠 : 아콰피나 시푸 사부 : 더스틴 호프만 카멜레온 : 비올라 데이비스 몽키(원숭이) : 성룡 바이퍼(뱀) : 루시 리우 타이그리스(호랑이) : 안젤리나 졸리 2. 쿵푸팬더4 줄거리용의 전사 ‘포’ 는 이제 평화의 계곡의 영적 지도자가 된다. 그래.. 2024. 4. 1.
네이버웹툰 2024년 4월 유료화 전환 작품들 2024년 4월 유료화 전환 작품 안내네이버에서 2024년 4월 유료화 전환 작품 안내를 공지했다. 작가님과의 협의에 따라 다음 작품들은 2024년 4월 9일 화요일 부터 유료로 전환될 예정이라고. 2024년 4월에 유료전환되는 웹툰들 중, 특히 각종 굿즈 판매, 팝업스토어, 트위터에서의 화제성 등, 스포츠웹툰 불모지인 네이버 웹툰계에서 농구만화로 큰 인기를 끈 이 눈에 띈다. 평소 보고싶었는데 바쁘단 핑계로 미룬 작품이 있다면 이참에 봐보자. 2024년 4월 유료화 전환 작품 목록 1. 가비지타임 2. 공감.jpg 3. 그렇고 그런 바람에 4. 나랑X할래? 5. 대박사건 6. 루크 비셸 따라잡기 7. 메리의 불타는 행복회로 8. 몸이 바뀌는 사정 9. 묘령의 황자 웹툰 [피라미드게임] 줄거리, 결말피라.. 2024. 3. 27.
최루탄, 조명탄, 섬광탄 차이점 특징 최루탄, 조명탄, 섬광탄 만화 에서 싱국에서 온 후 영감이 소지한 세 무기들. 최루탄, 조명탄, 섬광탄의 차이가 궁금해 찾아봤다. 1. 최루탄 주로 시위진압에 쓰이는 무력화제의 하나인 화학무기. 눈을 따갑게 만들고 눈 주위에 통증을 일으킨다. 일시적인 실명 현상을 일으키기도. 점막 자극, 호흡곤란, 피부 발진같은 가벼운 화학화상도 일으킨다. 6월 항쟁의 기폭제가 된 이한열의 죽음도 최루탄에서 비롯되었다. 이한열이 시위 도중 최루탄에 맞아 사망했던 것. 2. 조명탄 지속적으로 빛을 내서 주변을 밝히는 용도. 위치를 알리거나 신호로 사용되는 폭발물이다. 3. 섬광탄빛을 낸단 점에서 조명탄의 한 종류긴 한데, 가장 큰 차이점은 지속적으로 빛을 내야하는 조명탄과 달리, 섬광탄은 일시적으로 강하게 터지는 빛을 이.. 2024. 2. 8.
슬램덩크 일본판 이름 슬램덩크 원작 이름슬램덩크 만큼 로컬라이징이 잘 된 한국이름을 본 적이 없다. 김전일 제외 강백호가 강백호가 아니고, 서태웅이 서태웅이 아니라니.. 그래도 일본판 원작 이름도 나름 어울리는 거 같기도(?) 북산고교, 능남, 상양, 산왕 등 슬램덩크에 나온 주요 고등학교 선수,감독의 일본판 원작이름도 소개한다.북산 고교 (쇼호쿠湘北)강백호 (일본명: 사쿠라기 하나미치 桜木花道) 서태웅 (일본명 : 루카와 카에데 流川 楓) 채치수 (일본명 : 아카기 타케노리 赤木 剛憲) 송태섭 (일본명: 미야기 료타 宮城 U∃一々) 정대만 (일본명:미츠이 히사시 三井 寿) 권준호 (일본명: 코구레 키미노부 木暮 公延) 이달재 (일본명: 야스다 야스하루 安田 靖春) 신오일 (일본명:시오자키 테츠시 潮崎 哲士) 정병욱 (일본명.. 2024. 2. 1.
명탐정 코난 본편 무기한 연기 발표한 아오야마 고쇼 명탐정 코난 본편 무기한 연기 발표 의 작가인 아오야마 고쇼(青山剛昌)가 코난 본편의 무기한 연기를 발표했다. 명탐정 코난은 WSS 9호 이후 무기한 연재활동운 중단한다고. 대신 비정기 연재였던 를 연재한다고 한다. 애니 [미기와 다리] 줄거리, 결말, 쿠키 1. 줄거리 미소년인 미기와 다리는 보육원에서 함께 자란 쌍둥이 형제다. 다만 형인 다리와 동생인 미기는 철저히 서로 교대하며 한 명인척 생활한다. 사실 이러는 이유가 있는데... 아무튼 그렇 cheesdal.tistory.com 2024. 1. 20.
언정소설 뜻, 언정소설 추천, 녹차남 뜻 언정소설 뜻 추천 1.언정소설 뜻중국 장르소설계에서는 로맨스 소설을 언정소설(言情小说)이라 부른다. 중국 언정 소설은 선협소설과 함께 중국 웹소설의 양대 인기 장르이며, 처럼 한국에 정발된 작품도 있다. 이외에도 인기 장르인 선협소설 세계관을 차용한 여성향 선협 소설도 있다. 2. 녹차남 뜻중국 언정소설에서 자주 거론되는 녹차남은 어떤 캐릭터를 말하는 걸까? 바로 겉은 청순하고 부드러운데 속은 추한 남자를 말한다.녹차 맛이 처음은 담백하고 밍숭맹숭하지만, 끝맛은 떫으며 쓴것처럼 겉보기엔 순수, 무해, 청초남 계열인데 속은 시커멓고 계략을 꾸미고 있는 남자 캐릭터를 말한다. 즉 겉과 속이 다른 캐릭터라는 것. 3.언정소설 추천 서녀명란전 서녀공략 오가교처 교여독비 사가황후 삼생삼세 십리도화 왕부명 일품용화.. 2024. 1. 15.
뇨타 뜻. 이런 뜻이었어? 뇨타 뜻1. TS물이란?TS물(Trans-Sexual fiction)은 창작물의 한 장르로 성전환이 이뤄지는 장르를 말한다. 남성은 여성으로, 여성은 남성으로 성별이 변하는 요소가 있다. 2. 뇨타 뜻이런 TS물 장르에서 남성캐릭터가 여성캐릭터가 된 것을 뇨타라 한다. 즉 뇨타란 여체화를 말하며 여체화의 일본어 독음인 '뇨타이카(にょたいか)'를 줄여서 뇨타(にょた)라고 부른 것이다.3. 뇨타 예시 만화 이 대표적인 TS장르물이며 뇨타 캐릭터가 등장한다. 찬물을 뒤집어 쓰면 여자가 되어버리는 격투가 남고생 사오토메 란마와 약혼자 텐도 아카네를 중심으로 여러 캐릭터들이 등장해 사건을 벌이는 만화이다. 일본에서 한국드라마 을 덕질하는 오타쿠들이 해당 등장인물들을 뇨타화시켜 그린 그림들이 일부 인터넷 커뮤니티에.. 2024. 1. 14.
왜 김전일만 한국 이름? 재일교포 설 김전일만 한국 이름"할아버지의 이름을 걸고!" 란 명대사를 날리며 비상한 추리실력을 뽐내는 소년 탐정의 이야기를 그린 만화 은 한국에서도 유명한 일본만화다. 1. 김전일 이름 유래그런데 왜 주인공의 이름만 한국 이름인 '김전일'일까? 이에 웹툰작가 조석 포함 많은 독자들이 김전일만 재일교포이거나 한국계 일본인인가? 하며 의아해했는데, 일단 김전일은 순수 일본인이 맞다. 그의 일본 이름은 긴다이치 하지메(金田一 一 ・きんだいち はじめ)로 이를 한자 그대로 읽으면 '김전일'이 된다. 즉 김전일은 국내용으로 로컬라이징된 이름인 것. 하지만 만화 에 나오는 등장인물들은 김전일을 제외하곤 전부 다 일본 이름이다. 2. 왜 주인공만 한국 이름일까?캐릭터들의 로컬라이징된 한국 이름이 찰떡같은 만화 와 비교해봐도 이는.. 2024. 1. 13.
고어영화 등급표의 진실 고어영화 등급표1. 고어영화 등급표, 사실은...넷상에서 흔히 돌아다니는 고어영화 등급표. 하지만 이 등급표는 원래 고어영화 등급표가 아닌 충격적인 영화등급표(Disturbing Movies Iceberg)이다. 그래서 애초에 장르를 고어에만 제한한 게 아니라 영화 보다 잔인하지 않고, 잔인한 장면이 단 한장면도 나오지 않는 와 영화가 쏘우보다 밑에 있을 수 있는 거다. 그렇다고 밑에 있는 영화들이 다 잔인하지 않은 건 아니다. 이 점 참고하며 자신의 비위가 강한지 확인하고싶은 시네필들은 아래 영화들에 도전해보자. 블랙폰 줄거리, 결말 : 예지력있는 여자애, 실종된 아이들1. 줄거리 때는 1978년. 덴버의 한 작은 마을에선 끔찍한 일이 벌어진다. 야구소년 브루스, 신문배달 소년 등 차례차례 어린아이들이.. 2023. 11. 20.
영화 페르소나(Persona) 뜻, 예시 페르소나(Persona) 페르소나(Persona)는 고대 그리스의 가면극에서 배우들이 썼다가 벗는 가면에서 유래한 단어입니다. 영화에서 페르소나는 마치 감독이 배우로 가면을 쓰듯, 영화감독 자신을 대신해 세계관을 표현해주는 특정 배우를 뜻합니다. 그렇기에 유명 감독들의 작품을 보면 자신의 페르소나인 배우와 함께 작업하는 모습을 자주 볼 수 있습니다. '그 감독하면 그 배우'라고 자동적으로 떠올려질 정도로요. 봉준호 감독에겐 배우 송강호가 그의 페르소나이죠. 영화 , , , 까지 4편 이상의 작품을 송강호 배우와 함께했습니다. 기괴하면서 환상적인 세계를 연출하기로 유명한 팀버튼 감독의 페르소나는 조니뎁 배우입니다. 영화 이후 그와 함께한 작품은 , , , 등 나열하기 벅찰 정도로 많습니다. 이처럼 감독과 .. 2023. 1. 20.
영화 맥거핀 뜻, 효과, 예시 맥거핀(Macguffin)맥거핀(Macguffin)은 속임수, 미끼라는 뜻으로 미리 어떤 일이 일어날 것이라고 알려주는 '복선'과 정반대 개념입니다. 즉 무슨 일이 일어날 것처럼, 중요한 소재인 것처럼 어떤 물건, 인물, 장소를 클로즈업해 관객들의 기대감을 증폭시키지만 결과적으로 영화를 보다보면 그 물건, 인물, 장소 등의 소재가 전체 이야기에 영향을 줄 정도로 그렇게 크게 임팩트 있지 않는 경우입니다. 관객의 시선을 의도적으로 묶어두어 공포감이나 의문을 자아내는 효과가 있죠. 즉 이런 맥거핀 요소들은 영화의 전체 줄거리에 영향을 미치지 않는 극적 장치라 할 수 입니다. ▶ 몽타주(Montage) 뜻, 예시 ▶ 미쟝센(Mise-en-scène) 뜻, 설명, 예시 스릴러 영화의 거장 히치콕 감독이 이 맥거.. 2023. 1. 20.
영화 미쟝센 뜻, 예시 미쟝센(Mise-en-scène) 영화를 리뷰한 글에서 꽤 자주 보이는 단어인 미쟝센. 샴푸 이름도 아니고 ㅎㅎ 이게 뭔가 궁금하셨죠? 지금부터 설명해드릴게요. 미쟝센(Mise-en-scène)은 프랑스어로 '무대 위에 배치한다'란 뜻으로 한 화면 안에 보여지는 모든 요소들이 감독의 의도나 스토리의 어떤 주제를 나타내는 연출기법을 말해요. 씬과 씬을 이어붙여 주제를 나타내는 몽타주 기법과 반대 개념이라 볼 수 있습니다. ▶ 몽타주(Montage) 기법 뜻, 예시​ 그래서 카메라 화면안에 담긴, 화면으로 보여지는 모든 소재들로 미쟝센이 가능하죠. 인물의 의상, 움직임, 위치, 물건, 벽지 무늬 등 화면에 보이는 다양한 요소들이 감독의 의도나 캐릭터의 성격, 심리묘사, 영화의 주제를 나타내는 데 쓰일 수 있.. 2023. 1. 20.
영화 몽타주 기법 뜻, 예시 몽타주(Montage) 영화 리뷰 글을 보다보면 '몽타주 기법'이란 말을 볼 때가 있습니다. 몽타주(Montage)는 프랑스어로 '모으다, 조립하다'란 뜻으로 각기 다른 장면이나 사진들을 이어 붙여 특정한 의미를 나타내는 편집연출 기법을 말합니다. 참고로 편집 없이 카메라 화면 안의 요소들로 연출하는 미쟝센과 반대 개념이라 볼 수 있죠. 영화 미쟝센 뜻, 예시미쟝센(Mise-en-scène) 영화를 리뷰한 글에서 꽤 자주 보이는 단어인 미쟝센. 샴푸 이름도 아니고 ㅎㅎ 이게 뭔가 궁금하셨죠? 지금부터 설명해드릴게요. 미쟝센(Mise-en-scène)은 프랑스어로 '무대 위cheesdal.tistory.com 1. 여러 장면을 이어붙인 몽타주씬유명한 복서 영화 에서도 몽타주씬이 사용되었습니다. 웅장한 'B.. 2023. 1. 20.
와 샌즈 뜻, 밈 유래 '와 샌즈' 뜻, 밈 유래인기있는 웹툰, 웹소설의 침투력은 어마어마하죠. 타 작품 댓글에도 독자들이 모 인기작품을 언급하며 비교하는 경우를 보신적 있으실 거예요. 예를 들어 네이버 웹툰 작품이 요즘 인기인데(저도 무척 재밌게 보고있어요 ㅋㅋ 리뷰 써야하는데 언제쓰지) 여기서 청명이라는 먼치킨 캐릭터가 인기가 많은데요. 그래서일까요? 이 아닌 타 무협 작품에 가서 댓글에 "청명이가 다 바른다", "청명이 생각나네", "청명이인줄 ㅋㅋㅋ" 이라며 화산귀환과 전혀 상관없는 작품인데도 좀만 비슷한 설정이나 캐릭터가 나오면 이렇게 타 작품의 캐릭터를 언급하는 경우가 요즘 많이 보입니다. 1. 샌즈 뜻한 두번은 거슬리지 않는데 계속 그러면 그 작품을 모르는 독자 입장에선 짜증나고 얜 뭐냐 싶죠 ㅎㅎ 이렇게 아무도 .. 2022. 12. 26.
영화 스핀오프(spin-off) 뜻, 예시 스핀 오프(spin-off) "영화 《프리키 데스데이》는 블럼하우스의 영화 《해피 데스데이》 시리즈의 스핀오프 작품으로, 본편의 감독이었던 크리스토퍼 랜던이 연출하고 직접 각본을 썼다." (출처 : 위키백과) 여기서 스핀오프란 뭘 말하는 걸까? 스핀오프는 오리지널 영화나 드라마의 캐릭터나 설정에 기초해 새로운 이야기를 만들어 내는 것을 말한다. 원작의 세계관을 공유하고 있지만 주인공이나 이야기는 전혀 다르다. (출처 : 네이버 시사상식사전) spin-off 뜻 1. 기업 분할, 기업 분리 2. 로켓 또는 유도 미사일을 우주공간에서 분리하는 것 3. 부산물, 부차적 효과, 파급효과spin-off 단어 뜻을 보면 '분리'라는 뜻이 있다. 즉 어떤 영화나 드라마의 세계관에서 한 인물이나 설정을 떼어와 새로운 .. 2022. 10. 1.
영화 속 레이디버그(무당벌레) 상징 무당벌레의 상징어느 날 장르가 너무 다른 두 영화를 보게 되었다. (나는 힐링영화, 스릴러 영화 모두 좋아하는 편.) 스릴러 영화 와 힐링 영화 을 봤는데 이 두 영화에서 모두 여주인공에게 희망이 보일 때 근처에 레이디버그가 있는 연출을 했다. 영화 속에서 보이는 이 연출이 우연이 아니라 생각해서, 서양 사람들이 레이디버그를 어떻게 생각하는지 찾아보았다. 그랬더니 역시 내 생각이 맞았음! 우리나라에서 무당벌레는 별다른 의미가 없는 것 같은데, 서양문화권에선 이 무당벌레(=레이디버그)가 행운을 뜻한다고 한다. 언제부터 왜, 무당벌레가 행운의 상징이 된 것일까? 이걸 알려면 중세 유럽으로 거슬러 올라가야 한다. 중세 유럽의 농사꾼들은 진딧물같은 해충들 때문에 농사를 망치기 일쑤였다. 농사를 망치지 않게 해달.. 2022. 10. 1.
네이버시리즈 쿠키 소장 환불하는법 네이버시리즈 쿠키 소장 환불하는법 네이버시리즈에서 웹툰이나 웹소설 등의 작품을 보다가 이젠 재미없어서 그만 보려다, 실수로 '소장'을 눌러버려 구매하는 경우가 생깁니다. 이런 경우엔 구매취소를 어떻게 할까요? 방법은 간단합니다. 현금영수증 미발급 신고하는법 현금영수증 미발급 신고하기 서비스나 제품을 구매하며 현금이나 계좌이체로 돈을 지불했을 시, 이에 대해 소비자가 말하지 않아도 업체에서 현금영수증을 발급해주는 것이 의무입니다. 하지 cheesdal.tistory.com 1. 구매한 회차는 절대 보지 않는다 이미 구매해버렸다고 체념하면서 해당 회차를 봐버리는 건 금지! 열람하지 않는 회차에 한해소 쿠키의 구매취소가 가능합니다. 2. 네이버시리즈앱 마이페이지 클릭 먼저 네이버시리즈앱 [홈화면]으로 들어가서.. 2022. 9. 16.
반응형